Big 10 coaches have told ESPN that they will not implement the new Twitter account, with some saying they are still working